Shakes & Fidget - France  

Revenir en arrière   Shakes & Fidget - France > Jeu & Assistance > Sondages

Sondages Parce que Jean-Pierre Foucault se sert bien du 50/50

Voir les résultats du sondage: Magiquerie : bonne ou mauvaise idée ?
J'aime l'idée ! 5 12,82%
Je n'aime pas l'idée... 22 56,41%
J'aurais préféré autre chose (précisez en commentaire !) 12 30,77%
Votants: 39. Vous ne pouvez pas voter à ce sondage

Répondre
 
Outils du sujet Affichage du sujet
  #31  
Ancien 24/10/2018, 19h37
Avatar de jodkram
jodkram jodkram est déconnecté
Grand sage
 
Inscrit : June 2011
Gilde: Masculin
Messages: 226
Par défaut

Arf, pour une fois qu'il y avait un petit délire d'écriture, ça n'a pas duré, ça sonnait vraiment mal mais cela était aussi vraiment sympa je trouve, dommage...
__________________
windaube 10 64bits ... S&F 3.044.191205.1 v1721 ... Chrome Version 77.0.3865.90 (Build officiel) (64 bits)
Android 6.0 2016/12/10 ... S&F 3.044.191025.1 v1712 HD ... DOOGEE T5S business 2016 (cpu8, gpu4, 3go ram)
_____________________
. . Jod Kramtagueule roi viking
S1 [Tout seul]
Répondre en citant
  #32  
Ancien 05/03/2019, 14h20
Avatar de Crakdos
Crakdos Crakdos est déconnecté
Premiers pas
 
Inscrit : May 2015
Gilde: Masculin
Messages: 2
Par défaut Apothicaire

Bonjour,

Je passais par là avec ma petite pelle, du coup j'en profite pour creuser un peu

Pour répondre au sujet, j'aime l'idée sous-tendue par le terme "Magiquerie" (qui est dans le même délire que la "Chevaliérisation" de notre Perceval national)... mais je n'aime pas du tout le résultat (la vision du mot, sa sonorité lorsque je le prononce dans ma tête, etc.) !
J'ai donc voté pour autre chose et voici ma proposition :
  • Apothicaire (« Apothecarius » vient du latin et signifie « boutiquier »)
    L'apothicaire est l'ancêtre du pharmacien donc la potion c'est son rayon. De plus, il est amené à utiliser des alambics (visibles dans la boutique de Fidget) et des chaudrons (visible chez la sorcière). On peut facilement imaginer que la sorcière exerce sa pratique dans l'arrière-boutique de l'apothicaire par exemple.
    Qui plus est, le terme apothicaire fait inconsciemment penser à celui d'antiquaire, ne croyez-vous pas ? Et ce même s'il n'y a aucun rapport entre les deux définitions ; un antiquaire étant principalement spécialisé dans la revente d'objets d'art et de bibelots anciens (également appelés « antiquités »). Or il se trouve que Fidget vend des breloques en plus des potions donc là encore ça collerait parfaitement.
    A défaut d'avoir trouvé un néologisme qui convienne, ce vieux mot bien français d'apothicaire siérait à merveille. Même les jouvenceaux non férus de mot désuet peuvent intuitivement s'imaginer à quoi cela peut renvoyer... et si ce n'est le cas, eh bien parions qu'ils apprendront un mot nouveau (de la même manière, combien de personnes ont appris le mot poliorcétique grâce à Kaamelott ?).
Je sais bien qu'on est revenu au terme de Magicien depuis longtemps déjà, et que les admins du jeu doivent avoir d'autres chats à fouetter avec le fignolage de la version remastérisée, mais je me dis que ça ne coûte rien de fixer ma proposition ici au cas où vous décideriez de changer une nouvelle fois le terme dans le futur.

Dernière modification de Crakdos, 05/03/2019 à 14h25
Répondre en citant
Les 9 utilisateurs suivants remercient Crakdos pour son message :
  #33  
Ancien 05/03/2019, 16h17
Avatar de enza
enza enza est déconnecté
Maître ès familiers
 
Inscrit : July 2012
Gilde: Masculin
Messages: 1 122
Par défaut

Je trouve que c'est une excellente idée, j'aime bien Apothicaire, merci pour cette proposition.
C'est Panda qui a le pouvoir de modifier du texte dans la version française du jeu. Je pense qu'il faut qu'il y ait plusieurs avis ici avant.
La "Boutique Magie" a cependant déjà été renommé en "Magicien". Le nom du métier ou de la profession "armurier" ou "magicien" a été choisi pour figurer dans le menu de gauche du jeu.
__________________
_____________________________________

Vous cherchez une formule sur le jeu ou à optimiser votre personnage?
Alors n'hésitez pas à consulter notre forum DragoMag pour optimiser votre personnage.
http://s2mag.forumactif.org/t13-aide...ion-personnage
Ancien meilleur mage français tous serveurs confondus.

Dernière modification de enza, 05/03/2019 à 16h40
Répondre en citant
Les 2 utilisateurs suivants remercient enza pour son message :
  #34  
Ancien 05/03/2019, 17h15
Claudius39 Claudius39 est déconnecté
Sage
 
Inscrit : August 2015
Gilde: Masculin
Messages: 197
Par défaut

En effet, je trouve que Apothicaire est une très bonne proposition !
A retenir !
Répondre en citant
L'utilisateur suivant remercie Claudius39 pour son message :
  #35  
Ancien 07/03/2019, 15h03
Zith Zith est déconnecté
Prend confiance
 
Inscrit : May 2016
Gilde: Masculin
Messages: 31
Par défaut

Apothicaire
ah oui, voilà une belle proposition. tout colle et ça sonne superbement
Répondre en citant
L'utilisateur suivant remercie Zith pour son message :
  #36  
Ancien 08/03/2019, 11h40
Avatar de pandaman621
pandaman621 pandaman621 est déconnecté
Community Manager
 
Inscrit : March 2010
Messages: 3 303
Par défaut

Je change pour Apothicaire dans ce cas
__________________
Répondre en citant
Les 4 utilisateurs suivants remercient pandaman621 pour son message :
  #37  
Ancien 08/03/2019, 13h36
Avatar de demetra
demetra demetra est déconnecté
Érudit
 
Inscrit : December 2010
Messages: 410
Par défaut

Il y a une chose à laquelle personne ne pense en faisant des suggestions de nom...

Boutique de magie se transformant en Magicien ne pose pas de souci particulier puisqu'on garde la racine 'magi' mais surtout parce que dans les modes d'emploi et autres tutos on parle déjà de magicien avant ce changement.

Transformer en Apothicaire est plus gênant dans le sens où un joueur qui se documente sur le jeu ne va pas forcément comprendre que quand on parle de magicien on parle en fait de l'apothicaire. Pour rester cohérent il faudrait donc refaire tous les tutos et autres docs...

Je rappelle également que le but premier de renommer ce bouton était de gagner de la place, donc diminuer le nombre de lettres : apothicaire contient plus de lettres que magicien.
__________________
Configuration mobile : Android 5.1, appli HD 3.041.190905.1, serveur v0

Configuration PC
- Windows 7 Edition familiale premium Service Pack 1 64 bits
- Navigateurs sans extension, avec cache vidé et cookies supprimés : Google Chrome 75.0.3770.100, Opéra 63.0.3368.94, Firefox 65.0.1

Remplir son album (S2) -- FAQ du jeu -- Fiches de donjons, portails, raids, tour et tornade -- Outils pour les familiers -- Forteresse -- Enfers
Répondre en citant
  #38  
Ancien 08/03/2019, 15h16
Avatar de pandaman621
pandaman621 pandaman621 est déconnecté
Community Manager
 
Inscrit : March 2010
Messages: 3 303
Par défaut

Apothicaire devrait passer au niveau de la place (Magicien passait).

Pour ce qui est de la cohérence avec les manuels, c'est exact. On tâchera de les mettre à jour progressivement.
__________________
Répondre en citant
L'utilisateur suivant remercie pandaman621 pour son message :
  #39  
Ancien 16/03/2019, 06h12
Avatar de Crakdos
Crakdos Crakdos est déconnecté
Premiers pas
 
Inscrit : May 2015
Gilde: Masculin
Messages: 2
Par défaut Apothicaire

Content de voir que ma proposition fasse (presque) l'unanimité !

Citation:
Envoyé par demetra Voir le message
Il y a une chose à laquelle personne ne pense en faisant des suggestions de nom...

Boutique de magie se transformant en Magicien ne pose pas de souci particulier puisqu'on garde la racine 'magi' mais surtout parce que dans les modes d'emploi et autres tutos on parle déjà de magicien avant ce changement.

Transformer en Apothicaire est plus gênant dans le sens où un joueur qui se documente sur le jeu ne va pas forcément comprendre que quand on parle de magicien on parle en fait de l'apothicaire. Pour rester cohérent il faudrait donc refaire tous les tutos et autres docs...

Je rappelle également que le but premier de renommer ce bouton était de gagner de la place, donc diminuer le nombre de lettres : apothicaire contient plus de lettres que magicien.
A mon sens, le terme Magicien (pour désigner la Boutique magie) était autrement plus gênant du fait de sa redondance (non, pas comme le fenouil...) avec la classe de magicien.
Grâce à l'Apothicaire, on évite ce genre de confusion au moins.


Dernière modification de Crakdos, 16/03/2019 à 06h22 Raison: Ajout capture d'écran
Répondre en citant
  #40  
Ancien 18/03/2019, 22h59
Avatar de jodkram
jodkram jodkram est déconnecté
Grand sage
 
Inscrit : June 2011
Gilde: Masculin
Messages: 226
Par défaut

Magiquerie, je trouvais ça tellement sympa ...
clair et blinder de dérision
__________________
windaube 10 64bits ... S&F 3.044.191205.1 v1721 ... Chrome Version 77.0.3865.90 (Build officiel) (64 bits)
Android 6.0 2016/12/10 ... S&F 3.044.191025.1 v1712 HD ... DOOGEE T5S business 2016 (cpu8, gpu4, 3go ram)
_____________________
. . Jod Kramtagueule roi viking
S1 [Tout seul]
Répondre en citant
Répondre

Outils du sujet
Affichage du sujet

Règles des messages
Vous ne pouvez pas créer de sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas importer de fichiers joints
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

BB codes : Activé
Smileys : Activé
BB code [IMG] : Activé
Code HTML : Désactivé

Navigation du forum


Fuseau horaire : GMT +1. Il est 01h29.


Propulsé par vBulletin® version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Version française par vBulletin-Ressources.com
Copyright © by 'Playa Games GmbH'